わたしはサンドボックスが好きです。 それはわたしが「家なき子」だからということもありますが、サンドボックスで製作に明け暮れている人々の創造性をじかに目にすることができるからです。 このガンダムらしきものも、その一つです。 I like sand boxes. It's not only because I don't own any land but I also enjoy seeing people creating various things in public. Quite often people surprise you with their unimaginable creativity. The huge mech warriror I came across on some winter day was something like that.

付近の人々の大きさと比べると、いかに大きいかが分かるでしょう。 こんなものを現実に作ることはおよそできませんが、仮想現実ならばこういうものも「製作」できます。 You can guess how huge it is by comparing it with me, who just appear as a small dot near by. Something like this has been just an image in people's mind, but now at least we can experience in virtual worlds.

細かい作り込みも素晴らしい出来です。 いったいいくつの部品点数なのでしょうか。 You can see impressive details here. I can imagine the creator's sheer satisfaction when he perfected the work at this level.

この素晴らしい作品に限らす、セカンドライフでは恐るべき創造性に出会うことができます。 新たな次元の創造性を発揮するために不可欠なプラットフォームになっているということでしょう。 You encounter people's overwhelming creativity quite often in SecondLife. It is an important platform for people's creative activities on new dimensions.